Continuum - Sezonul 2 Episodul 10(Second Wave)

După un atac surpriză de grupul obscur prezintă ca secțiunea Six , Kiera este capturat de adepții lui Iulian . Alec reactivează cip militar Travis ", pentru a -l vaneze , dar vanatorul devine curând vânate.