Continuum - Sezonul 1 Episodul 8(Playtime)

Când Kiera și Carlos investiga două crimă - sinucidere misterioase , își dau seama repede că ambele pot fi rezultatul unui program de calculator letală cotitură programatori de jocuri video în criminali .