Continuum - Sezonul 1 Episodul 6(Time's Up)

Kagame urmărește primul pas al noului său agendă - câștigarea peste intelectualii și disidenți bază . Când Liber8 răpește CEO al o mare corporație , Kiera și Carlos trebuie să cursa un ceas real ticăie pentru a salva CEO de pedeapsă publice .