Continuum - Sezonul 1 Episodul 4(A Matter of Time)

Un om de știință care lucrează la dezvoltarea unei surse de energie curată este găsit ucis . Lista suspecților conduce Kiera într-o călătorie care o are într-un loc precar - decide între ceea ce trebuie să facă și conservarea viitorului .