Continuum - Sezonul 1 Episodul 10(Endtimes)

Kiera trebuie cursa contra cronometru , atunci când își dă seama că, în cronologie ei , astăzi este ziua în care teroriștii bomba o clădire omorând sute de oameni nevinovați . Ca ea încearcă să oprească bombardamentele iminent , Liber8 răpește o Alec sidekick de încredere după ce își dă seama fratele său vitreg Julian este sub influența lor .