Awake - Sezonul 1 Episodul 6(That's Not My Penguin)

În timp ce lucra o situație ostatic cu detectivul Vega , Detective Michael Britten găsește în mod neașteptat se colaboreaza cu Dr. Lee . Într-un efort de a calma Gabriel Wyath - un pacient care a amenințat să arunce în aer un spital de boli mintale - Britten este compromisă , iar efectele îl urmeze în altă realitate său . Între timp , Rex introduce prietena lui , Emma , de tatăl său și Bird arată îngrijorarea față de lipsa de concentrare Britten , datorită nopțile nedormite .