Awake - Sezonul 1 Episodul 4(Kate is Enough)

În timp ce investighează o presupusă sinucidere în timpul unui partid iaht de lux cu detectivul Vega , Detective Britten se execută în fosta babysitter Rex lui Kate . Mai târziu , într-un caz Britten investighează cu Bird , Kate apare din nou , de data aceasta ca un suspect . Dr. Lee si Dr. Evans să încerce să -l ajute să facă sens alerga sale cu aceste două versiuni foarte diferite de aceeași femeie .