Awake - Sezonul 1 Episodul 2(The Little Guy)

Detectiv Michael Britten continuă să se ocupe cu versiuni sale paralele ale realității . Într- o lume el cauta modalitati de a restabili legătura cu fiul său , Rex , oferindu-i o anumită normalitate în timp ce a face cu moartea mamei sale . În altă parte , Britten lucrează pentru a înțelege emoțiile pe care soția sa doliu , Hannah prin care trece . Între timp , un martor la uciderea unui om fără adăpost spune Britten și partenerul său începător , Vega că o " tip mic " a fost reperat la locul crimei . Atunci când acest indiciu trece peste în cazul Britten este de lucru pe la alte realitatea sa , Bird , este derutat de interes brusc partenerul său în înălțimea suspecți care sunt investighează . Între timp , căpitanul Britten , arată preocupare tot mai mare asupra comportamentului său . Mai târziu , evenimentele din jurul accidentului fatal care a schimbat viața Britten vin în discuție și de-a lungul , Dr. Lee si Dr. Evans continuă să prezinte teoriile lor duel cu condiția Britton lui .