Awake - Sezonul 1 Episodul 12(Two Birds)

Detectiv Britten nu știe cine să aibă încredere atunci când adevărul din spatele accidentului începe să se dezvăluie și o conspirație mare rang amenință atât a realităților sale . Într-un moment de frustrare , Britten decide să ia legea în propriile mâini , ajungând după detectivul Hawkins , punând el și Bird în cursorul de conspiratori . Capitanul Harper este instruit să curețe mizeria . Mai târziu , când întrebat despre partenerul său , detectivul Vega începe să aibă preocupări cu privire la intențiile Captain său .