Awake - Sezonul 1 Episodul 10(Slack Water)

Detectiv Britten și Bird uite în ceea ce pare a fi un caz de violență bande , dar indicii din alte sa -l vigoare realitate să arate un pic mai aproape . Între timp , Hannah folosește intuiția ei de a vorbi printr-o situație grea cu prietena lui Rex Emma . Mai târziu , căpitanul Harper se trezește nevoie să ia înapoi o promisiune și detectiv Vega intenționează pleacă petrecerea Britten .