Game of Thrones - Sezonul 2 Episodul 2(The Night Lands)

În urma unei purjare sângeroase în capitala , Tyrion pedepsește Cersei pentru alienantă subiecții regelui . Pe drumul de nord , Arya împărtășește un secret cu Gendry , o noapte de ceas recrut . Cu provizii diminuarea , unul dintre cercetași Dany despre întoarce cu știri de poziția lor . După nouă ani ca un salon Stark , Theon Greyjoy reuneste cu tatăl său Balon , care vrea pentru a restabili vechiul regat al Insulelor de Fier . Davos apelează Salladhor Saan , un pirat , să își unească forțele cu Stannis și Melisandre pentru o invazie naval de Debarcaderul Regelui .