Endgame - Sezonul 1 Episodul 4(The Other Side of Summer)

Înghițire mândria lui , Hugo cere Balagan ajutor . Walt , mentor poliție Hugo , se retrage , dar un caz nerezolvat încă îl bântuie . Acum douăzeci de ani , o fată adolescent dispărut și Walt este convins fostul ei iubit , Stephen , a ucis -o . Dar, pentru că trupul fetei nu a fost găsit , Walt nu putea percepe Stephen . Acum, cu ajutorul lui Balagan , Hugo speră să găsească o bucată de dovezi ca va pune Ștefan după gratii înainte Walt ia problema în propriile mâini . Pippa vine Balagan cu vești surprinzătoare în cazul lui Rosemary : poliția a arestat în cele din urmă un suspect .