The Pillars of the Earth - Sezonul 1 Episodul 4(Battlefield)

William se aplică pentru a avea titlul tatălui său de Earl transferat la el , și descoperă un cavaler misterios este , de asemenea, un rival pentru titlu de conte englez . Regele Ștefan , speriat de aspectul lui Jack , ordonă un asasin să-l ucidă . Lupta dintre regele Ștefan și Maud vede liderul fiecare parte a lui fiind luat ostatic . Philip este torturat într-o mărturisire când Waleran spune Maud că el este cel care a trădat Earl Bartolomeu .