The Vampire Diaries - Sezonul 4 Episodul 17(Because the Night)

Dându-și seama că are nevoie de Elena ceva timp departe de Mystic Falls , Damon ia-o la New York City, unde a trăit și a petrecut cu greu în anii 1970 . Când Rebeca , de asemenea, apare în New York , e impresionat de agenda secretă Elena . Flashback-uri dezvăluie viața hedonistă Damon în scena de club underground și o întâlnire complicat cu Lexi . Între timp , Caroline și Stefan să încerce să convingă Klaus că ar fi în propriul său interesul pentru a le ajuta să urmăriți Silas jos , și Bonnie se luptă să păstreze înțelegere ei pe realitatea și de a face ceea ce trebuie .