Lie to Me - Sezonul 3 Episodul 5(The Canary's Song)

Cal pune viața pe linie , când se duce de mai jos pentru a investiga o explozie care a ucis șase mineri . Gillian are o favoare finală pentru FBI în schimbul pentru a obține atât Cal și Grupul Lightman de sub degetul lor , o dată pentru totdeauna .