Cougar Town - Sezonul 5 Episodul 4(The Trip to Pirate's Cove)

Orașul Golfului Haven se transformă într- golf -un pirat pentru Buccaneer Week . Hotărât să-și intensifice funcțiile de primar , Andy pledează cu Ellie a face apel la turisti prin aducerea în ego ei alter , Charming Ellie . Îndrăgostit de această nouă versiune , adorabil de cel mai bun prieten al ei , Jules nu poate obține destul de " Chellie . " Între timp , Laurie începe coacerea " turte obraznic " pentru a crește vânzările .