Merlin - Sezonul 2 Episodul 1(The Curse of Cornelius Sigan)

Noi slujitori mușchii Cedric in asupra poziției lui Merlin ca mâna dreaptă a lui Arthur , și se transformă prințul împotriva prietenului său loial . Merlin este convins noul venit alunecos este de până la ceva , iar el are dreptate - Cedric este un conman și un hoț , care este, după o bijuterie magnific , descoperit recent într-un mormânt mult sub Camelot . Micul știe , premiul prețios este mai periculos decât ar fi putut imagina . Camelot nu a fost niciodată mai vulnerabilă , dar cum pot Merlin face lucrurile bine , atunci când , datorită Cedric , el ar putea fi pierdut prietenia lui Arthur pentru bun? Merlin se confruntă cu perspectiva de a transforma la un creatura a jurat că nu va mai avea încredere din nou - balaurul cel mare .