Gossip Girl - Sezonul 3 Episodul 8(The Grandfather: Part II)

Olivia spune ceva ce regretă timpul apariția ei pe talkshow Jimmy Fallon și încearcă să păstreze Dan de la aflarea . Cu ziua alegerilor la colt, Nate suspectează bunicul său se va opri de la nimic pentru a obține excursie ales în Congres . În mijlocul unui alt conflict cu Serena , Blair se împrietenește cu un nou " ea " fată și ia -o la o petrecere de noapte alegerilor la hotelul lui Chuck , în speranța de a face Serena gelos .