Heroes - Sezonul 1 Episodul 3(One Giant Leap)

Interludiu romantic lui Claire cu fundas fotbal ia o întorsătură tragică . Hiro convinge prietenul său , Ando , că este destinul lor să călătorească în America pentru a salva lumea . Între timp , Nathan folosește accident Petru pentru propria câștig politic . Ofițer Matt Parkman , Mohinder Suresh , și FBI-ul sunt pe urmelemisterioase Sylar .