The 4400 - Sezonul 3 Episodul 1(The New World (1))

Ryland și alți oficiali guvernamentali sunt judecați pentru reținerea de informații vitale pe care au descoperit despre repatriate când un sunet deranjant este auzit sala de judecată . Tom și Diana , cu ajutorul lui Gary Navarro , încercăm să urmăriți în jos TJ Kim , care ei cred este responsabil pentru sunetul piercing audiat în instanță . Richard și Lily sunt obligați să se ocupe de un Isabelle acum crescut în timp ce Lily suferă , de asemenea, de o boala rapida imbatranire că Shawn este în imposibilitatea de a vindeca . Tom si Diana , de asemenea, investiga o organizație radicală numită Grupul Nova , care pare a avea legături cu Shawn și 4400 Center.