The 4400 - Sezonul 2 Episodul 3(Voices Carry)

Gary Navarro , un minor liga de baseball jucător înapoi după o absență de 30 de ani , constata ca auzind gândurile nerostite tuturor este să-l conduce la marginea nebuniei . Când el caută ajutor din NTAC , mai mare -up-uri sunt mult mai interesați de modul în care el poate descoperi informații despre Jordan Collier mult cum pot ajuta Gary cu obtinerea viața înapoi . După caz ​​ocupă cea mai mare parte a timpului său , Tom se trezeste lupta cu responsabilitățile sale ca un singur tată . Între timp , Kyle începe să devină viața înapoi prin perspectiva unei noi relații , Diana se trezește face cu sosirea neașteptată a sora ei mai mica aprilie și, ca Richard , Lily , iar Isabelle continua viata lor pe termen , Richard creste din ce in ce deranjat de abilitățile aparente fiicei sale .