One Tree Hill - Sezonul 4 Episodul 17(It Gets the Worst at Night)

Când gura și lui Rachel excursie merge bine , alte adolescenti merg la salvare lor . În timp ce în excursie , Nathan și Haley a obține oa doua șansă de a se bucura de Prom și Peyton și Lucas decide să ia relația lor la nivelul următor . În cele din urmă , Brooke dezvăluie adevărul despre examenul calcul furate de Haley .