One Tree Hill - Sezonul 3 Episodul 4(An Attempt to Tip the Scales)

Este Halloween în Tree Hill și toată lumea sărbătorește la Tric , cu trupa invitat special Fall Out Boy . Mingea mascaradă oferă posibilitatea de a Haley pentru a câștiga înapoi Nathan în timp ce Brooke încearcă să seduce Lucas . De asemenea, Peyton hotărăște să se confrunte cu noi mama ei și ajunge să o cunosc ; Dan foloseste șantaj pentru a deveni primar , dar lucrurile nu ies la fel de ușor ca el a crezut că ar fi atunci când Deb sta in cale lui .