One Tree Hill - Sezonul 3 Episodul 16(With Tired Eyes, Tired Minds, Tired Souls, We Slept)

Datorită urma eliberării capsula timpului , haos izbucneste . Cineva deține studenții Tree Hill ostatici cu o armă , de fotografiere . În timp ce viața atârnă în balanță , Nathan și Lucas se expun riscului de a proteja prietenii lor si de cei dragi . Vieti tinere sunt spulberate și două vieți se va încheia .