One Tree Hill - Sezonul 1 Episodul 4(Crash Into You)

Haley convinge Lucas pentru a merge cu echipa la o petrecere după - la casa pe plaja lui Nathan în speranța că băieții vor deveni mai aproape . Când Lucas vede averea care ia fost refuzat , el se confruntă în cele din urmă mama lui despre de ce lasa Dan le ignore . Între timp , atunci când mama lui Nathan se întoarce acasă pentru a găsi un fiu foarte supărat , ea se întoarce la Karen pentru sfaturi .