One Tree Hill - Sezonul 1 Episodul 17(Spirit in the Night)

Gasca lovește drumul spre Charlotte unde Brooke este hotărâtă să câștige primul loc la concursul anual de majorete , dar atunci când unul dintre ei cade bolnav echipa , Peyton imploră Haley să-și intensifice în pantofiimajoreta pentru o zi . Între timp , după ce Whitey atribuie Lucas și Nathan în aceeași cameră , temperamentele flare si Haley este prins la mijloc .