One Tree Hill - Sezonul 1 Episodul 10(You Gotta Go There to Come Back)

După Whitey anulează practica baschet , Brooke convinge Lucas a lasa liber și -l scoate pentru o noapte salbatica in oras . Între timp , Deb instruiește Dan să ia Nathan departe pentru un weekend tată - fiu pentru a încerca să reconstruiască relația lor , dar lucrurile nu merg exact cum sperase .