24 - Sezonul 9 Episodul 3(Day 9: 1:00 P.M. - 2:00 P.M.)

Ca vânătoarea continuă pentru Jack Bauer , amenințarea terorismului se intensifică , spre disperarea de CIA și Kate Morgan . În oraș , președintele James Heller se pregătește să se adreseze Parlamentului în încercarea de a vindeca rănile recente cu britanicii , și pentru a păstra moștenirea lui . Între timp , Margot - un terorist britanic homegrown caută să răzbune moartea soțului ei - se dovedește că este dispus să facă orice sacrificiu pentru misiunea ei .