24 - Sezonul 4 Episodul 9(Day 4: 3:00 P.M.-4:00 P.M.)

Jack și Tony sunt capabili de a urmări locația Dina , dar Behrooz alunecă printre degete . Dina cere iertarea completă pentru fiul ei în schimbul de informații cu privire la dispozitivul de corecție . Edgar se luptă cu sentimentele sale atunci când mama lui este prins în calea nucleare toamna- out . Behrooz se întoarce la unchiul său pentru ajutor, dar Navi apropie de el înainte de a putea să scape .