24 - Sezonul 3 Episodul 5(Day 3: 5:00 P.M.-6:00 P.M.)

Eforturile lui Jack de a rupe Ramon din închisoare merge intr-o parte , atunci când sunt capturate de un grup de deținuți în timpul revoltei . Chloe se împiedică involuntar la problema drogurilor lui Jack și ea este forțată să dezvăluie secretul lui Kim și Michelle . Palmer începe dezbaterea sa cu Keeler , în timp ce Kyle se pregătește să se sacrifice pentru a salva Linda .