24 - Sezonul 3 Episodul 4(Day 3: 4:00 P.M.-5:00 P.M.)

Michelle este sfâșiat de obligații personale și profesionale , atunci când ea trebuie să se ocupe de CTU după Tony este rănit . Kyle și Linda sunt capturate de oamenii lui Hector . Jack și Palmer avea o conversație secretă , ceea ce duce Jack să ia măsuri drastice în fața amenințării de Salazars . Dar planurile lui Jack sunt complicate atunci când Chase devine în mod . Anne împinge Palmer din nou pe la sol moral în fața sistemului de șantaj fostul ei soț .