24 - Sezonul 3 Episodul 2(Day 3: 2:00 P.M.-3:00 P.M.)

Jack și Chase ceartă peste relatia lui Chase cu Kim . Între timp , ei învață o duce la posibile unde se virusului după Rading o crackhouse . Linda se desparte cu Kyle , atunci când ea află că el este de planificare pentru a face o livrare de droguri . Wayne Palmer se apropie cu informații despre prietena lui , care ar putea afecta șansele sale de realegere , în timp ce un angajat UCT nu este ceea ce pare .