24 - Sezonul 3 Episodul 18(Day 3: 6:00 A.M.-7:00 A.M.)

Jack și Chase cursă contra cronometru pentru a captura Saunders înainte de termenul limită , în timp ce planurile de Chappelle o evadare . Michelle începe o căutare frenetică , atunci când ea află că un oaspete al hotelului infectat poate fi alunecat printre degete .