24 - Sezonul 3 Episodul 15(Day 3: 3:00 A.M.-4:00 A.M.)

Chappelle amenință pentru a trage pe Jack de ancheta pentru uciderea unui martor , dar Jack îl convinge să dețină în afara atunci când găsesc o pistă nouă asupra unde Amador . Amador și Alvers întâlni cu omul care intenționează să elibereze virusul din LA într-o oră . Michelle și Gael localiza zona țintă , dar lucrurile lovit într-adevăr ventilatorul atunci când încearcă să capteze Alvers în procesul de eliberare a virusului . Wayne susține cu Sherry peste consecințele morții Milliken ca poliția întoarce de căldură pe Julia .