24 - Sezonul 2 Episodul 4(Day 2: 11:00 A.M.-12:00 P.M.)

George se întoarce la Unitate , unde ordonă cadrelor medicale pentru a revigora o Paula grav ranit , care are informații vitale . Palmer vine tare pe Eric pentru înșelăciune său . Kim ia Megan la spital , dar personalul ei acuză de abuz . Jack localizează liderul celulei teroriste american . El află că femeia care le-a dat informații privilegiate privind UCT este un vechi dușman .