24 - Sezonul 1 Episodul 6(5:00 A.M.-6:00 A.M.)

Jack și Teri sunt reunite la spital . Jack intenționează să pună la îndoială Janet când se trezește , dar el este întreruptă atunci când Gaines contacte el și începe forțând Jack să urmeze ordinele . Palmer este înfuriat atunci când află că familia sa a mers la lungimi mari pentru a ascunde adevărul de la el . Kim încearcă să convingă Rick pentru a ajuta la scape ei de Gaines . Teri primește un mesaj de la Nina și descoperă că ea este mai mult pericol a dat seama .