Dark Angel - Sezonul 1 Episodul 9(Out)

Obosit de " abordarea lui Logan " " toate afacerile " la relatia lor , Max refuză să ajute cu ultimele cazul său implicând un contrabandist de aprovizionare medical . Dar când Logan devine dublu - traversat de ținta lui , Max merge sub acoperire ca " " Eyes Doar " " să-l salveze de la o moarte sigură . Între timp , Normal este lovit cu o femeie cu un secret .