Dark Angel - Sezonul 1 Episodul 13(The Kidz are Aiight)

Re-capturat de Lydecker după accident sa elicopter, Zack este torturat într-un efort să-l pentru a descoperi unde se altor evadați X5. După o încercare de evadare a eșuat, Lydecker torturează Zack și mai mult și Zack "" moare "." Într-un plan de ingenios, Zack supravietuieste îngroparea lui și scapă de sicriu. El contact max. Ea îl întâlnește într-o peșteră de pe proprietatea Manticore. Fără știrea ei, Max este cu fir și Lydecker și compania auzi tot ce se spune. El spune Max că e totul uitat, dar ea antrenori l pentru a încerca să-și amintească unde se află alte evadați X5. El aduce aminte cateva detalii pe care el spune Max. El dezvăluie Tenga lucrează într-o brutărie din apropiere. Acest lucru este suficient pentru a obține informații Lydecker la coada ei. Max și Zack piesă împreună că Lydecker știe unde se află evadati X5. Logan trimite o avertizare la cele X5ers prin "" Ochii Doar. "" Toți sunt înclinat off, dar Tenga avertizează Zack că are nevoie de ajutor scăpa Lydecker. Zack și Max du-te la ea și de a ajuta-o sa awa